Windows XP: Laufwerkbuchstabe wird nach Anwendung von Parition Magic nicht mehr angezeigt.

Na und? Lässt sich das Laufwerk denn nicht zuordnen oder mit einem Buchstaben versehen? Oder "F" einfach um die 6.487,2 MB vergrößern?

Ich kann den unzugeordneten Teil nicht mit dem Laufwerk F verbinden. Einen Laufwerkbuchstaben kann ich dem unzugeordneten Teil zuweisen. 

Partition Magic 7 ist hoffnungslos veraltet. Du riskierst Totalverlust der Daten.
Nimm was Vernünftiges. Gibt mehr als genug davon.  

Was wäre denn am besten geeignet? 

Acronis-Disk-Director-Suite als Kaufsoftware - oder
z.B. EASUS in der Testversion - http://easeus-partition-master.en.softonic.com/
 

Wähle beim Verändern der Partition nicht "verbinden" - sondern "Vergrößern" für das Laufwerk F:

Andere Variante: Daten von F: auf ein anderes LW verlagern (leer machen), dann F: in der Datenträgerverwaltung löschen und anschließend mit der Gesamtmenge des freien Speicherplatzes neu erstellen. - Das macht die Datenträgerverwaltung von XP nämlich auch.
(Man kommt auf diesem Weg ohne Fremdtool aus.)

Wähle beim Verändern der Partition nicht "verbinden" - sondern "Vergrößern" für das Laufwerk F:

Was willst Du damit sagen, "Stief-Väterchen" @Carpenter?
Daß ich Deine Beiträge ohne Überlesen durcharbeiten muß oder daß ich per Anruf nachfragen soll ob eine schriftliche Dopplung erlaubt ist?
(Ich bin sicher nicht allein beim Übersehen schon gelegter Hinterhalte...  )