Wine Tray-App hat nicht automatisch etwas mit Handys zu tun. Tray-Applikationen sind Programme, die im Windows-Tray-Bereich laufen, also da, wo Datum und Uhrzeit angezeigt werden. Es gibt da einen ganzen Haufen. Etliche kommen mit Windows, wie die Uhr, aber auch die sichere Entfernung von Hardware, die Lautstärke-Einstellung usw.
Andere werden von Treibern mitgebracht. Meine Grafikkarte hat den Traybereich so vollgemüllt, daß ich sie am liebsten raus schmeißen würde (geht leider nicht). Mehrere Programme verlegen Schnellstarter (OO) oder die Aufrufe für Bedienungsmenüs in den Bereich. Netzwerkverbindungsanzeigen und Ähnliches tun ein Übriges.
Schließlich gibt es noch Programme um den Tray-Bereich zu verwalten oder verändern (möchte z.B. jemand eine hübsche Analog-Uhr?) Und all das läuft unter der Kurzbezeichnung Tray-App.
Da eine Disk angfordert wird, denke ich, es handelt sich um einen Treiber oder eine Anwendung, für das die App gesucht wird.