Um eine Ansicht hier anzubieten - starte doch unter Zubehör - Systemprogramme mal die "Zeichentabelle", wähle Schriftfont "Arial" und vergleiche die Zeichen - was sich mit dem deckt, was Du siehst -> kopieren und im Foreneditor einfügen.
Wenn das Problem nur bei Internetseiten auftritt:
Bsp. IE -> Kopfleistenmenü - "Ansicht" - im Pulldownmenü -> Codierung und über den Pfeil nach rechts eine andere Codierung einstellen (z.B. "Westeuropäisch iso") - sehen ob die Darstellung der Zeichen danach wieder ok ist.
(Im
Firefox heißt der Menüpunkt im Pulldownmenü "Zeichenkodierung".)