Win XP: Ordner ersetzen / kopieren...

Win XP Prof...
Mein Problem: ich habe einen Ordner mit Unterordnern auf einem USB Stick von dem ich regelmäßig manuell ein Backup auf Festplatte mache.
Da beide Ordner das Attribut "Schreibschutz" haben (habe danach schon gegoogelt aber es nicht wegbekommen) fragt Winsdows ob ich den Ordern ersetzen will was ich bejahe.
Nur wird jetzt nicht der komplette Orderinhalt einfach ersetzt sondern die alten Ordner (die auf dem aktuelleren Stick z.B. gelöscht sind) bleiben bestehen.
Als Beispiel: in dem Ornder auf der Festplatte (der das Backup enthält) befinden sich 3 Unterordner.
Auf dem USB-Stick wurde einer dieser Unterordner gelöscht. Wenn ich jetzt die Daten vom Stick auf die Festplatte kopiere bleiben die 3 Unterordner bestehen obwohl es nur 2 seien sollten!

Evtl. kann mir ja auch noch jemand erklären wie ich den Pseudo-Schreibschutz von meinen ordner entfernen kann, bin als Admin angemeldet und habe schon div. Tools ausprobiert...
Wenn ich jetzt