Windows XP: startet nicht /partition wird nicht erkannt

Wenn du die Partition nicht löschst/überschreibst, auf der die wichtigen Daten sind, ist es kein Problem. Solltest aber lieber mit ner Linux LiveCD starten und die Daten auf einem anderen Datenträger sichern um ganz sicher zu gehen. Alternativ die Platte an einen anderen Rechner anschliessen und auslesen bzw. Daten sichern! 

oder mit IDE-USB-Adapter ( z.B. von Pearl ? ) an anderen PC anschließen ??

Für alle Fälle :
Evtl mögliche Hilfe .....
-------------------------------------------------------------
Master Boot Record (kurz: MBR)  /
http://de.wikipedia.org/wiki/Mbr
-------------------------------------------------------------
Wiederherstellungskonsole / Befehle
http://support.microsoft.com/kb/314058/DE/
http://support.microsoft.com/kb/216417/DE/
-------------------------------------------------------------
Boote  von der XP-CD und wähle bei der ersten Möglichkeit R.
Hier gelangst du in die Wiederherstellungskonsole.
Dort anmelden und dann:

MBR  =
fixmbr c:\

Bootsektor  =
fixboot c:\

Evtl danach noch die boot.ini neu erstellen lassen

bootcfg /rebuild

------------------------------

Platte reparieren
chkdsk V: /r oder chkdsk V: /f /r      <<< V = LW-Buchstabe
chkdsk /? gibt Erklärung