Win XP: Datentransfer

Start; Ausführen; diskmgmt.msc
Dort einmal die Angaben zur Festplatte überprüfen

bei der externen steht ein anderes dateisystem als bei meinen internen. da steht FAT 32

hats damit was zu tun?

soweit ich mich erinnere , kann FAT/Fat32 keine so großen Platten verwalten !!
Platte ggf auf NTFS umformatieren .
http://www.google.de/search?q=convert+to+ntfs&ie=utf-8&oe=utf-8&aq=t&rls=org.mozilla:de:official&client=firefox-a
Hilfe ggf:
http://www.google.de/search?hl=de&client=firefox-a&rls=org.mozilla:de:official&hs=iO0&sa=X&oi=spell&resnum=0&ct=result&cd=1&q=partitionsmanager&spell=1

also soll ich die externe auf nfts umschreiben?

JA , wenn Du den freien Platz nutzen willst mit XP + Vista, nicht W95 & W98 !!

Hauptproblem ist die maximale einzelne Dateigröße von 4 GB bei FAT32.
Infos zu FAT32 -> http://de.wikipedia.org/wiki/Fat32#FAT32

und das umschreiben kann ich auch machen ohne das daten verloren gehen? weil ich dort geschäftliche daten gespeichet hab

das umschreiben funktioniert nich, kann ich denn die externe formatieren und dann direkt auf ntfs?

 Daten sichern / brennen .

??? ??? ???
Fat in NTFS wandeln

start / ausführen / cmd

convert c /FS:ntfs

Wandelt im laufenden Betrieb 

Wurde dir hier auch schon erklärt:
http://www.computerhilfen.de/hilfen-4-205767-0.html#msg1015740

Mit Formatieren:
> direkt in der Datenträgeverwaltung

Mit Konvertierung
> Start; Ausführen
convert x: /fs:ntfs
x = der Laufwerksbuchstabe der externen HD

convert c /FS:ntfs