Hm. Da geht was los, was ich überhaupt nicht leiden kann - Bastelei.
Sind da Daten drauf, wichtige Daten?
Ich hatte so etwas auch schon. Mit Maxtor und mit SAMSUNG.
Als erstes - sind diese beiden Platten sauber als Master und Slave gejumpert, mittels 80- adrigen Kabel an den Master- und Slavepfosten angeschlossen?
Steckt das andere Ende des Kabels im IDE1- Anschluß?
Werden die Festplatten im BIOS als "Automatisch" erkannt oder stehen sie auf "NONE"?
Wenn auch keinerlei weitere Fehler (Kontaktgabe, Stronversorgung) zu erkennen sind, würde ich mit dem Notfallmedium von Acronis Diskdirector Suite 10, Partition Magic, XO- Installations- CD oder etwas ähnlichen booten - nachschauen, ob die Olatten erkannt werden - und formatieren.
Oder, ganz zuletzt (ich bevorzuge dies allerdings!) LowLevel.
Irgendwie bekommt man das immer hin.
War zufällig auf einer der Platten LINUX installiert?
Dieses Super- OS zerstört nämlich Teile der Firmware der Festplatten.