Win2000: Win2000:Umlaute werden mit Leerzeichen dahinter gedruckt , Text ist OK

Nanu , mal wieder eine Frage von mir und kei Tipp ??

nich schmollen,  Carsten. Wenn ich´s wüsste, würde ich antworten

Ja, was für ein Text wird denn gedruckt?
Eine HTML-Seite aus Firefox heraus?
Ein Word-Dokument aus OpenOffice heraus?
Neuester Druckertreiber installiert?

Lieber HCK, ohne genaue Angaben kann Dir hier wohl niemand helfen (hihi).

Wir warten...

Gruß
Ned

Word - Speisenkarte für Restaurant , angeblich NICHTS geändert ... immer nur bei ÄÖÜäöü !!
Habe sonst keine weiteren Angaben....  werde mir die Datei mal holen .....

Klingt mir nach:
Falscher Formatierung während der Bearbeitung!

Kopiere alles, öffne ein neues leeres Dokument, dann
Bearbeiten>Einfügen
dem DOC einen Namen geben>Speichern>öffnen>Drucken!
Gucken, was dabei herauskommt

Kenne solche Spielchen von einigen Druckertreibern (Oki, Kyocera).
Bei einigen Druckern kann man auch die Druckersprache wunderbar aus Versehen über ein Bedienfeld verstellen.
Versuch mal, ob Du die Datei als PDF erstellen kannst. Vielleicht ist es da normal.

Werde nachher mal schauen ... Farbdrucker macht den Fehler , Laser anscheinend nicht.
Mahlzeit !! Carsten

Werde nachher mal schauen ... Farbdrucker macht den Fehler , Laser anscheinend nicht.
Mahlzeit !! Carsten

ALSO
1. es ist Win98
2. nach bearbeiten als Text (Editor) ging es auf beiden Druckern , danach in Word (als .doc) auch wieder .
 
Die Schriftanzeige sieht seltsam aus (Schriftarten) , Word versucht diese in der Schriftart anzuzeigen , aber fehlerhaft.

ä ö ü sehen in Word unscharf und seitlich versetzt aus auf dem Moni , fast , als ob kein Zeichen , sondern eine Grafik der Buchstaben da eingefügt wären ...

kann man die XP - Fonts aus Windows-Verz.  evtl nach W98 kopieren ?

3. Mails haben "überbreite Zeilen (Outlook Exp.) , Teile der Zeilen werden verschluckt (auch im Querformat) .
Umbruch in OE nicht gefunden .... Alt+Druck musste helfen .

Noch irgendwer ne Idee ?