Hat dir diese Antwort geholfen?
Andere Idee. Ich gehe davon aus, dass Ihr gerne einen Account verwenden wollt.
Dabei soll jeder seine Kontakte haben.
Ich kenn mich bei Gmail jetzt leider nicht aus, da ich die iCloud benutz. Allerdings gib es dort die Möglichkeit Gruppen hinzuzufügen.
So könntest du z.B. bei Gruppe Dad und eine Gruppe Ich machen. Du synchronisierst nur Gruppe Ich dein Vater nur die Gruppe Dad. Ihr habt aber dabei die Möglichkeit auch jeweils die andere Gruppe zu synchronisieren wenn ihr es wollt. Sprich ihr habt gegenseitigen Einblick in die Kontakte.
Anders geht es aber so viel ich weis nicht.
Allerdings kann ich dir nicht sagen, ob Android auch nur einzelne Gruppen synchronisieren/anzeigen lassen kann. Das solltest du testen.
Allerdings muss ich auch sagen es wäre natürlich am einfachsten, wenn du einfach selbst ein Konto aufmachst, um dort deine Kontakte zu verwalten. Somit hat jeder sein Konto für Kontakte. Kalender, Mails usw. könnt ihr dann immer noch über ein Konto laufen lassen.
Aber wie gesagt. Schau einfach einmal nach, ob du bei Gmail auch Gruppen erstellen kannst. Wenn dies möglich ist, einfach 2 Gruppen erstellen oder je nachdem wie viele benötigt werden. Anschließend auf den jeweiligen Geräten nur die Gruppen anwählen wo dann synchronsiert werden sollen. Beim iPhone sieht es wie folgt aus. Sobald du mehr als 1 Gruppe hast, gibt es in der Kontakt App links oben "Gruppen". Das einfach mal anklicken. Anschließend zeigt er dir alle Kontaktbücher wo es gibt an. Einfach nur noch die Gruppe dann auswählen und fertig. Wie und ob es auf Android möglich ist, weis ich nicht.
Nachtrag:
Da fällt mir gerade noch was ein. Ich bin mir nicht sicher, ob das iPhone Gruppen von Gmail trennen kann. Da ich wie gesagt die iCloud verwende. Ich weis eben von da, das es dort so funktioniert.