ich verstehe die ganze Diskussion nicht....

Handy- Hilfe,  was kann man daran falsch verstehen...

es ist nun mal ein deutsches Wort- ist ja auch ein solches Forum

George C. 

"Handy / Mobil Forum" ?

Handy Hilfe klingt zu einseitig, iPod ist ja auch kein Handy. Mobile Hilfe ist optimal, finde ich

Für alle die, die es immer noch nicht glauben wollen: "Handy" ist ein von Deutschen erfundenes Kunstwort, das nichts, aber auch gar nichts mit einem Telefon zu tun hat. Wer gar glaubt, das Wort komme aus dem Englischen, der ist definitiv auf dem Holzweg. Alle Englisch sprechenden Nationen schütteln nur den Kopf, wenn sie das Wort hören. Also muss schon 'mal dieser Begriff in einem neuen Forum-Namen entfallen, wenn ihr ernst genommen werden wollt.

Gleich verhält es sich mit dem Begriff "mobile phone". Der (auch Englisch sprechende) Amerikaner versteht darunter das von der Polizei verwendete Kommunikationssystem.

Wenn es schon Englisch sein muss (und darauf wird es ja wohl hinauslaufen), dann wird kaum etwas anderes als das Wort "mobile devices" in Frage kommen. Dieses deckt alle Formen der momentan auf dem Markt angebotenen mobilen Geräte ab.

***mademobile***wer hat denn gesagt, dass es ein englischer Begriff sein soll? Das Gegenteil  ist der Fall, wir sind ja ein deutsches Forum. Darum fnde ich ja "Handy/Mobil Forum" ganz passend

In Deutsch gedacht:
 "tragbare Telefone" (Handy) -

das klingt echt "umständlich"

@nico: Ihr macht/Du machst das schon...

und es wird sowieso angenommen -
ist viel los in der Telekommunikationsecke.    

 

Handy = deutsche künstliche Wortschöpfung

cellphone ist das eigentliche englische Wort

@nico

mobil Forum klingt so nach Frühsport oder Krankengymnastic


gruß GeorgeC.
 

Also muss schon 'mal dieser Begriff in einem neuen Forum-Namen entfallen, wenn ihr ernst genommen werden wollt.

also wie jetzt, sollen in diesem bereich nur über Handys diskutiert werden?? na dann ist "Handy Hilfe" längst angemessen...

mfg