Der Ram der Grafikkarte hat eigentlich wenig mit dem Ram des Mainboards zu tun.
Du solltest keine Probleme haben, aber darauf achten das dein Board 8fach AGP unterstützt und du dir die richtige AGP-Karte zulegst. Wenn du den Rechner für Spiele brauchst, solltest du überlegen dir vielleicht eine 9800 Pro oder Geforce 6600 zu zulegen. Gibt vielleicht auch noch die Geforce 6800 wenn du glück hast. Aber AGP-Karten werden wahrscheinlich in den nächsten 1-2 Jahren auslaufen. Neuer Standard sind eigentlich PCI-Express karten. Aber dafür brauchst du dann ein anderes Mainboard, und eigentlich am besten einen neuen Rechner.