Barracuda 7200, 1 TB 3,5" Festplatte an Notebook DELL E6410

Ohne externes Gehäuse mit 230V wird das nicht klappen.
Wenn Du unbedingt ohne zusätzlichen Strom arbeiten willst, warum keine externe 2,5" platte?

230 Volt? Da wird die Platte aber schön brutzeln. 
Wenn wird die Dreieinhalbzollplatte über ein Transformator-Netzteil mit 12 Volt Spannung versorgt.

Das war doch klar das die platte keine 230V bekommt, aber das Netzteil kommt nun mal in die Steckdose wo es diese Spannung gibt.

Dir ist das klar, mir auch, aber der Hilfesuchende weiß das nicht unebdingt. Und wenn dann ein Helfer sowas schreibt wie

 Ohne externes Gehäuse mit 230V wird das nicht klappen.

könnte das mißverstanden werden, nämlich daß die Platte im externen Gehäuse mit 230 Volt läuft. 

Ohne zusätzliche Stromversorgung über ein 12V-Steckernetzteil wird das bei 3.5" Laufwerken nichts.

Du brauchst zum Beispiel diesen Adapter hier (oder ähnlich):

https://www.amazon.de/CSL-Adapter-Konverter-Laufwerke-Netzteil/dp/B01K22TZ3I/ref=sr_1_14?ie=UTF8&qid=1543508019&sr=8-14&keywords=usb+to+sata

Hallo,

ja, die 230 V hat es ja bekommen über den Netzteiladapter, der entsprechend auf 12 V gestellt war. Das eine Sata-Kabel hat eine zusätzliche Steckerbuchse dafür, was man auf dem Bild "SATA-Kabel" erkennen kann. Wie gesagt, die Platte scheint dann zu arbeiten, aber der Computer erkennt die Platte über die USB-Abzweigung nicht. Entweder geht es einfach nicht über USB bzw. sie bekommt über den USB nicht genug zusätzlichen Strom.
Ist es beim Festplattengehäuse denn anders als beim gezeigten SATA-Kabel? Die setzt doch die Spannung auch entsprechend herunter, oder?

Kann auch an deinen Adapter liegen, hab hier auch 3 stück liegen wo bei 2 das netzteil das mitgeliefert war probleme machte, alles made in china. hab jetzt nen netzteil das ich halt für alle 3 nehmen muss. ein vernüftiges externe gehäuse wo die platte eingebaut ist, denke ich ist halt doch besser.

Ist es beim Festplattengehäuse denn anders als beim gezeigten SATA-Kabel?