2x IDE Festplatten an einen Anschluss - möglich?

Ja.
Du mußt nur berücksichtigen, eine HDD als "Master" zu jumpern und die zweite als "Slave"
(Markierung auf den einzelnen Festplatten aufgedruckt genau auswerten!)
Unterschiede der Kabel:
https://de.wikipedia.org/wiki/ATA/ATAPI
Du hast hoffentlich ein Kabel mit 80 Adern gekauft?

Das benötigte Kabel habe ich bereits.
Aber beide Festplatten sollen nur für die "Ablage" von Daten sein.
Der betreffende PC hat schon eine Festplatte auf dem sich das Betriebssystem befindet und diese beiden "neuen" Festplatten sollen lediglich zur Erweiterung des Speicherplatzes dienen.

mfg

Die Art des Anschlusses und die Jumperung als Master und Slave hat keinen Einfluß auf die Verwendung im PC - muß nur so realisiert werden, daß die Festplattencontroller die Daten an die vorgesehenen Adressen speichern.

Ich würde nach dem Einbau der PCI-Adapterkarte mit den zusätzlichen Ports den Rechner erst mal hoch- und runter fahren und die latten erst nach problemloser Integration der Adapterkarte anschließen.

ok, danke dir!

Ich hab noch ne andere Frage:
Es könnte sein, dass auf diesen beiden Festplatten noch etwas drauf ist, dass ich aber auf jeden Fall nicht mehr benötige.

Die Formatierung erfolgt über die Computerverwaltung oder wie muss ich da vorgehen?

Genau so ist das am Besten.

ok, vielen Dank!