Kann ich meine Bildschirmqualität noch verbessern?

Das digitale Videosignal umfaßt mehr Daten als ein analoges Videodignal.
VGA-Buchse - analoges Signal
HDMI-Buchse - digitales Signal
Weil dein Bildschirm nur diese Schnittstellen mitbringt:
1 x VGA - HD D-Sub (HD-15), 15-polig
1 x DVI-D - Digital DVI, 24-polig
solltest du einen Adapter HDMI nach DVI-D einsetzen.
(oder ein DVI Anschlusskabel [1x DVI-Stecker 24+1pol. (Dual-Link) <=> 1x HDMI-Stecker] )

http://praxistipps.chip.de/hdmi-und-dvi-im-vergleich-das-sind-die-unterschiede_13421
Die DVI-Versionen sind in diesem Beitrag beschrieben und die Kontaktanordnung / Pinbelegung abgebildet:
http://de.wikipedia.org/wiki/Digital_Visual_Interface

Ein Adapterkabel ist hier zu sehen (mit der erforderlichen Konfektionierung)
http://www.conrad.de/ce/de/product/325290/HDMI-DVI-Anschlusskabel-1x-DVI-Stecker-241pol-1x-HDMI-Stecker-2-m-Blau-1920-x-1080-Pixel-Sound-Image/?ref=detview1&rt=detview1&rb=1

Als Adapter zum Aufstecken auf den DVI-D-Port am Display und auf der Eingangsseite eine HDMI-Buchse anbietend = solcher Adapter:
http://www.adaptare.de/Adapter-DVI-D-Stecker-HDMI-Kupplung

Hallo,

Die Problembeschreibung hört sich nach einem anderen Fehler an.

Die Auflösung hat nichts (zumindest in deinem Fall) mit der verwendeten Leitung zu tun. Hier scheinen fehlende Grafiktreiber die niedrige Auflösung zu produzieren.
Was für eine Auflösung hat der Monitor maximal?

VGA ist analog und kann bei längeren Datenleitungen eine art "verschwommenes" Bild ausgeben. Merken tu ich dies erst bei der Verwendung von einem 20 Meter VGA Kabel. (Da kommt es auf die Hochwertigkeit der Leitung an)

DVI/HDMI ist im Grunde das gleiche, denn hier werden die Daten Digital übertragen. Hier kann man auch längere Leitungen verwenden.

Überprüfe mal die Grafiktreiber und probiere mehrere Auflösungen aus.

Grüße!

Edit: DVI/HDMI ist praktisch das gleiche, nicht VGA und DVI/HDMI