ext. Festplatte kann nicht vollständig aktiviert werden

Hallo Community,

vorerst meine Systemdaten:

 DESKTOP-PC:

Betriebssystemname:  Windows 7 Home Premium
                                                Service Pack 1
Version:  6.1.7601 Service Pack 1 Build 7601
Systemname:  Standgerät
Systemhersteller:   Hewlet-Packard
Systemmodell:  WE269AA-ABD p6304de
Systemtyp:  x64-basierter PC
Prozessor:  Intel(R) Core(TM) i5
                        CPU    650  @ 3.20GHz, 3201 MHz, 2

 NOTEBOOK:

Betriebssystemname:  Windows 8
Version:  6.2.9200 Build 9200
Systemname:  HP
Systemhersteller: Hewlett-Packard
Systemmodell: HP Pavilion TS Sleekbook 15
Systemtyp:  x64-basierter PC
Prozessor:  AMD A4-4355M APU with
                        Radeon(tm) HD Graphics,
                         1900 MHz, 2 Kerne, 2 Iogische
                          Prozessoren
BIOS-Version/-Dtum  Insyde F.1C, 09.09.2014
SMBIOS-Version  2.7
Version d.eingebetteten Prozess.  87.12
BIOS-Modus UEFI

ich arbeite mit folgenden ext. Festplatten:

- PROWORX 1 TB (2,5", USB 3.0)
- PROWORX 2 TB (2,5"; USB 3.0)

Mein Problem ist die 1 TB-Platte. Diese ist fast voll (bis auf 50 GB). Wenn ich sie am Desktop-PC anschließe (dort habe ich nur USB 2.0), sind die Daten in 2 Min. 20 Sek. eingelesen. Das Notebook aber schafft es nicht (sowohl auf USB 2.0 als auch 3.0). Hier kann ich, so glaube ich, ewig warten (habe bei 15 Min. abgebrochen). Der grüne Fortschrittsbalken bewegt sich anfangs schnell und wird ca. ab dem letzten Viertel sehr langsam, bis zum Stillstand kurz vor dem "x". Dann ist Schluss mit Weiterarbeiten.

Konmisch ist nur, dass, wenn ich hier die 2 TB-Platte anschließe, die zu ca. 75 % mit Daten befüllt ist, kein Problem damit habe. Da ist die Platte sofort einsatzbereit.

Kann mir jemand dieses Kuriosum erklären?

Danke und Gruß
Erich