"Soundanlage" an MP3-Player anschliessen???

Laut Bild sind INPUT Cinch Buchsen zu erkennen. Diese verbindest du mit einem Kabel 3.5 mm Stereo Klinke auf 2x Cinch mit dem Line Out (Kopfhörer)- Ausgang des Lappis. Dann wird, allerdings nur Stereo, über die Anlage ausgegeben.

USB-Soundkarte an Laptop bietet gleich viel mehr Buchsen und Möglichkeiten.

Danke für eure Antworten. Hab das gefunden:
http://www.amazon.de/Belkin-F8Z274EA-RockStar-5-Fach-Klinkenverteiler/dp/B0017VKV2I/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1404216484&sr=8-1&keywords=klinke+adapter+5+fach
Werde es mal damit probieren.
Stereo reicht völlig. Er will damit eh nur Musik hören ;-)

Ich verstehe leider nicht, was du mit diesem Verteiler willst. Der bringt dir überhaupt nichts. Du brauchst solche Kabel wie im folgenden Link und davon 2 Stück (1 x für das Notebook und 1 x für den MP3 Player):

http://www.amazon.de/Reines-Kupfer-Klinkenstecker-Stecker-Vergoldeten/dp/B003PU2L7M/ref=sr_1_23?ie=UTF8&qid=1404219545&sr=8-23&keywords=klinke+3.5mm+stereo+chinch

Nun ja, Kabel sind soweit an der Anlage schon alle dran. Ich habe dann allerdings drei 3.5 Klinken-Stecker die aus der Anlage rauskommen. 1 x Center/Sub, 1 x Front, 1 x Rear.
Daher wollte ich die drei Klinken-Stecker in den Verteiler stecken um aus allen Boxen Sound zu bekommen. Müsste doch gehen, oder? Und an den Verteiler kann er dann den MP3-Player oder das Notebook anstecken, so wie er es brauch.

Das wäre Murks und würde nicht wirklich funktionieren. Warum gehst du nicht über den Verstärker? Wie bereits erwähnt sind an dem Verstärker Chinch-Buchsen auf dem Bild als Eingang zu erkennen. Nimm einfach 2 Kabel Klinke auf Chinch (siehe mein Link vorher) und gut ist. Die Lautsprecher schließt du so an den Verstärker an, wie es in der Anleitung steht.

Daher wollte ich die drei Klinken-Stecker in den Verteiler stecken um aus allen Boxen Sound zu bekommen. Müsste doch gehen, oder? Und an den Verteiler kann er dann den MP3-Player oder das Notebook anstecken, so wie er es brauch.