Letztendlich kam ein ähnlicher Ratschlag wie von einigen Mitgliedern hier: "Lass die Finger von dem Converter-Schrott. Das lohnt sich nicht." Das habe ich mittlerweile eingesehen. Der Converter, der hier auch mal verlinkt wurde, passt nicht ins Mainboard. Der Steckplatz ist nicht vorhanden.

Das ist aber eine komische Ansicht, denn die "angepriesenen Konverter" wären auf den 40-poligen Anschluß der Festplatte zu stecken und zwischen Konverter an der Festplatte und SATA-Connector auf dem Motherboard wäre lediglich ein "normales SATA-Kabel" im Einsatz.

Mit solchem Konverter wäre der "historische" (überlebte) IDE-Anschluß auch auf einem MoBo mit "nur SATA" noch zu nutzen.
K.A. welche "Experten" solche Ratschläge geben... 
Andere User (auch mehrere in diesem Forum) waren jedenfalls erfolgreich, ihre "alte" Festplattentechnik mit IDE-Anschluß an aktuellere Koppelstellen (SATA) zu verbinden.

Das ist aber eine komische Ansicht, denn die "angepriesenen Konverter" wären auf den 40-poligen Anschluß der Festplatte zu stecken und zwischen Konverter an der Festplatte und SATA-Connector auf dem Motherboard wäre lediglich ein "normales SATA-Kabel" im Einsatz.

Mit solchem Konverter wäre der "historische" (überlebte) IDE-Anschluß auch auf einem MoBo mit "nur SATA" noch zu nutzen.
K.A. welche "Experten" solche Ratschläge geben... 
Andere User (auch mehrere in diesem Forum) waren jedenfalls erfolgreich, ihre "alte" Festplattentechnik mit IDE-Anschluß an aktuellere Koppelstellen (SATA) zu verbinden.

Oh, je... So viel Hin und Her in den Beiträgen, dass ich schon gar nicht mehr weiß, wo hinten und wo vorne ist. Mal lese ich, auch auf anderen Seite, dass man das Teil nur in die Festplatte stecken braucht und dann nur mit einem SATA-Kabel ans Mainboard muss, andere wiederum sagen, man muss mit dem IDE-Kabel ans Mainboard, was in meinem Fall ja nicht gehen würde.

Bevor ich irgendwas kaufe, was nicht passt, kaufe ich mir lieber dieses USB-Teil. Da scheint das Bedienen jedenfalls einfacher zu sein, zumindest von meiner Sicht aus. Jedenfalls ist das mein momentaner Gedanke. Mich würde aber interessieren, was du dazu sagst bzw. was deine Meinung über diese USB-Stücke ist, fritzbox7240. Deine Beiträge haben mir bisher sehr zugesagt.



EDIT:
So... Ich habe mir jetzt nochmal einen Converter rausgesucht, bei dem ich mir auch sicher sein kann, dass er direkt in die Festplatte gesteckt wird. Siehe hier: IDE to SATA

Wenn ich den nehme, dann wird der also nur hinten an die Festplatte gesteckt.
Anschließend kommt das mitgelieferte Kabel an den Converter und von dort zum Mainboard, richtig?

IDE- / SATA- Konverter wäre auf Festplatte aufgesteckt - macht die IDE-Platte durch integrierten SATA-Festplattenkontroller zur SATA-Platte -> kann auf jeden MoBo mit solchem Kabel:
 
am SATA-Connector angestöpselt werden  (Stromanschluß natürlich auch...).
Daß dir die Lust auf solche Technik vergangen ist - das kann ich nicht ändern...
Solcher Konverter würde aber den Zweck voll erfüllen (wenn die IDE-Platte nicht defekt ist) / intern im Rechner / auf Dauer / Preis wesentlich niedriger als USB-2.0-IDE-SATA-Adapter

---

Festplatte per IDE-/SATA-/USB-Adapter extern an einen Rechner geklöppelt - machbar mit solchem Adapter, der 2,5"-IDE-, 3,5"IDE- und SATA-Platten per USB-Adapter am USB-Port anschließen läßt.
Beispiel: http://www.reichelt.de/bilder/web/xxl/E200/AD_SATA_IDE_USB2_50847_01.jpg
(Die "bessere URL" mit Vorführvideo ist momentan nicht erreichbar.)
Solcher Adapter ist eigentlich stets dazu gedacht, Tests durchzuführen und die Festplatten dabei ohne Gehäuse auf der Arbeitsplatte zu haben.
(Geht auch nicht, diesen Adapter zusammen mit einer Festplatte in ein handelsübliches Gehäuse zu pressen.)

Danke für deine ausführliche Antwort, fritzbox7240.

Also gut... Ich probiere es jetzt einfach mal mit dem Converter aus.
Notfalls tausche ich das Ding einfach wieder um und nehme die Wartezeit einfach mal in Kauf. Es eilt ja nicht.

Von wo hast du denn den grünen Converter verlinkt? Bevor ich mir irgendwas Falsches kaufe, nehme ich lieber das, was du verlinkst. Wäre nicht das erste Mal, dass ich was Falsches bestelle.

Ginge denn der von mir verlinkte Converter auch? Da ist doch lediglich nur die Form anders, sonst nichts, oder sehe ich das falsch? Ich bin mir nicht sicher, ob diese Form |_ bei mir passt. Könnte sein, dass das irgendwo aneckt in meinem Gehäuse. Müsste ich dann morgen Mittag mal nachschauen.  

Natürlich! - Der von dir in Antwort #31  verlinkte Konverter entspricht in der Bauform ja dem 2.Modell wie ich es in Antwort #9 als Bild gezeigt habe.

Solche Konverter bietet jeder Elektronik-Versand an. Gib einfach "IDE SATA Konverter" in die Suchzeile. Eswerden vermutlich mehrals zehn verschiedene Bauformen von unterschiedlichen Herstellern gezeigt. Das zuletzt gezeigte Modell ist ein Produkt der Fa. "Digitus". Empfehlenswert wäre die Ausführung von HAMA weil da alle Lötstellen und Bauteile "gut eingepackt" sind und das Teil ist recht flach - nimmt sicher nicht mehr Platz weg in der Höhe wie eine Festplatte auf die das Teil gesteckt wird. (Allerdings teuerer als das Modell "von Digitus".

Okay, vielen Dank.

Das HAMA-Teil werde ich mir nicht kaufen. Sieht zwar gut aus, aber das ist mir dann doch etwas zu teuer. Habe Angebote zwischen 20€ und 30€ gesehen. Dann hol ich mir lieber eins für 7€. Macht doch sicher nichts, wenn das kein feines "Gehäuse" hat.

Vielen Dank nochmal für die ganzen Antworten.
Sobald ich den Converter hier habe, melde ich mich wieder.



Liebe Grüße,
Light

Bei Conrad kostet solches Teil (ähnlich Hama-Produkt)
nur 10,95 € - http://www.conrad.de/ce/de/product/972433/IDE-SATA-KONVERTER-BIDIREKTIONAL

Es gibt aber wie du festgestellt hast wesentlich preisgünstigere Teile!

LogiLink: 3,89 € - http://www.amazon.de/Konverter-S-ATA-IDE-ATAPI-PATA/dp/B001929RNO/ref=pd_cp_computers_1

LogiLink: 6,01 € - http://www.amazon.de/LogiLink-Adapter-S-ATA-IDE/dp/B001KWY6JI/ref=pd_cp_computers_3

Digitus: 8,86 € - http://www.amazon.de/Digitus-DS-33150-SATA-auf-Adapter/dp/B001E3E9WW/ref=pd_cp_computers_1
usw....