welche anschlüsse für diese festplatte ?

Die Steckverbindungen vom Notebook sind für eine SATA-Platte, die Platte im eBay-Link ist eine SATA-Festplatte. = ok
(Vergleich mit Daten der vorher genutzten Platte wäre einfacher...)

Ob das Notebook mit seinem aktuellen BIOS 160 GB Platten verwalten kann muß aus dem Handbuch hervorgehen.
Man weiß ja nicht welches BIOS jetzt im NB werkelt.

Loses Kabel? - Was in dem Bild mit 2. bezeichnet ist - scheint ein Kabel zu sein von dem man die Endpunkte auf beiden Seiten nicht sehen kann - ist garantiert irgendwo angesteckt oder aufgelötet und läuft dort nur "lose" vorbei. (nicht fixiert)

Fujitsu-Siemens Amilo Xi1526 ?? Betriebssystem "Windows-Vista" (oder Windows-XP) ??
Handbücher:
. http://de.fujitsu.com/support/manuals.html
Treiberdownloads (auch evtl BIOS-Update):
. http://de.fujitsu.com/support/downloads.html
(Auswahlmenüs jeweils zum Modell durchklicken)

IDE/SATA zu USB ....

http://www.pearl.de/a-PX3130-1339.shtml

Platte mit Adapter an andrem PC scannen , dann Daten sichern dort..
Bei 2,5 SATA Festplatten das Kabel für die Stromversorgung der Platte nicht vergessen anzuschließen.
Die Bedienungsanleitung erweckt im ersten Moment den Eindruck, dies sei nur bei 3,5 Platten nötig.
 

@Ava-Tar - Gehört Deine Antwort #3 tatsächlich zu der Fragestellung in diesem Thread?
Dem TO geht es doch nur darum ob die "WD Scorpio Western Digital 2.5" HD WD1600BEVS 160GB SATA" in sein Amilo Xi1526 paßt. -
Das ist ohne jeden IDE-/SATA-/USB-Adapter machbar.
Hier muß weder "etwas gesichert" "noch getestet" werden - oder sehe ich das falsch?

würde es auch ohne festplattenrahmen funktionieren ?

Sollte die vorher im Notebook genutzte Platte samt Festplattenrahmen noch existieren, dann läßt sich dieser Festplattenrahmen garantiert von da abschrauben und auf eine passende 2,5"-Austauschplatte aufschrauben.

@ Alfredi...

Tja , wenn die Platte passt.....
Wenn nicht , heißt es : Daten per Adapterübernehmen ....
Oder ??

Ich denke - daß es sich um eine vom TO vorher noch nie genutzte Platte handelt, die er nun in das NB einbauen möchte (daher der Link zu eBay).
Sollte der Vorbesitzer die Festplatte samt Einbaurahmen behalten haben (oder die Platte wurde samt Rahmen gestohlen) - dann kann der jetzige Besitzer solchen Rahmen als Ersatzteil kaufen.
Ersatzteilliste hier:
Fujitsu Siemens Amilo Xi 1526 Reg.No. P72IN0 Ersatzteile
. http://www.ipc-computer.de/notebook-ersatzteile/fujitsu-siemens/amilo-xi-1526-reg.no.-p72in0