Welche Graka soll ich verbauen ?

Die 7600 ist um LÄNGEN stärker, reizt den Dualcore aber immernoch nicht voll aus. Kommt ja auch drauf an was mit dem PC gemacht wird

Wenn es nur ein Arbeitsrechner ist, würde die 6200 reichen.

Kommt aber drauf an, was du bezahlen musst. Wenn der Unterschied nur ein paar Euro ist, würde ich die 7600 nehmen. Die ist etwas aktueller. Damit läuft auch das eine oder andere kleine Spielchen recht gut.

Was für ein Netzteil hast du verbaut? 

Die 7600gt und zwar aus folgendem Grund!
Langsame Karten wie die 6200 haben oft einen Hypermemory und nehmen den Speicher vom RAM weg. (Sollte das bei deiner 6200 nicht zutreffen, wäre es egal welche Karte)

Ich würde so vorgehen.
1. Wenn du Geschwindigkeit brauchst, würde ich die 7600gt nehmen. Wobei die für Heute auch nicht mehr schnell ist.. aber trotzdem deutlich schneller als die 6200
2. Falls die 6200 eigenen Ram hat und benutzt und du nicht spielst, würde ich die leisere Karte nehmen... (ich bilde mir ein, dass das Referenzdesign der 7600gt laut war.. Zumindest war meine 7900gt damals der "Heuler" schlecht hin^^

Für reine Arbeitsrechner wäre die 6200 ok, da weniger Stromverbrauch und leiser.
Mehr (Spiele) Leistung hat die 7600GT, allerdings auf Kosten von mehr Lärm (aktive Kühlung) und natürlich mehr Stromverbrauch.
Aber aus heutiger Sicht taugen beide Grakas zum Spielen (aktueller Titel) nicht mehr wirklich.

Aber aus heutiger Sicht taugen beide Grakas zum Spielen (aktueller Titel) nicht mehr wirklich.

Ich würde hier die 7600 GT vorziehen, ganz klar. Ob nun 256 MB oder 512 MB, das ist erst mal nicht wichtig. Bei Grafikkarten kommt es auf andere Werte an und das ist die 7600 GT deutlich besser.