da die Graka die Auflösung hinbekommt
finde ich schon das ... letztendlich aber auch egal,
weil es letztendlich ja wirklich so ist.

Ich vermute, dass deine Grafikkarte mit dem Breitbild nicht klar kommt. Hast du schon mal in der Nvidia Systemsteuerung unter Anzeige auch"Feste Seitenverhältnisse versucht" nur in diesem Fall bekommst du dann links und rechts einen schwarzen Streifen, da 4:3 Verhältnis geschaltet wird.

mit sehr hoher Wahrscheinlichkeit liegt es an der Grafikkarte,
hatte dies aber alles zuvor schon probiert

für Empfehlungen zwecks Grafikkarte bin ich offen
wiegesagt, zocken = 0, es geht lediglich um die Ansprüche des Monitors,
und natürlich darum dass die in meinem älteren Rechner einen Steckplatz findet

AGP oder PCI-E?

Z.B. 'ne HD 4350.

bin grad mit ein wenig Arbeit beschäftigt, aber werde ich heute Abend nachreichen

aus Zeitgründen hat meine Antwort leider ein wenig auf sich warten lassen ...

mein Board hat
3 PCI, 1AGP, 1CNR