Grafikkarte- Treiberproblem oder einfach zu schlecht

Hallo liebe Computerfreunde,

es ist ein bißchen kompliziert.
Ich wollte den PC aufrüsten, weil z.B. HD- Filme mächtig ruckelten. Ich habe deshalb ein Mainboard (So 775) mit neuem Prozessor (E7500) bestellt und eingebaut, welches sowohl noch AGP unterstützt, als auch DDR1+ DDR2 und IDE+ SATA damit ich die ganzen alten Komponenten weiterbenutzen kann.Soweit so gut, das funktioniert auch alles und nun zum eigentlichen Thema:

Gleichzeitig habe ich mir aber auch eine neue Grafikkarte bestellt und zwar die ATI HD 3450 AGP (passiv gekühlt). Ich gebe zu ich habe mich nicht lange mit der Leistungsfähigkeit dieser Karte beschäftigt (bin kein Zocker), ich dachte besser als meine alte Radeon 9600 ist sie allemal. Die Radeon 9600 habe ich leider 1 Tag bevor die neue kam mehr oder weniger verschenkt. (eine noch ältere PCI- Karte hätte ich für Notfälle noch gehabt)

Nach Eibau laufen jetzt zwar jegliche HD- Filme flüssig, was ja das eigentliche Ziel war, dafür ruckeln jetzt aber sämtliche Word- und PDF- Dokumente beim scrollen. Das gleiche gilt für Internetseiten und Windows- Animationen. Ich habe sämtliche Treiberversionen rauf und runterinstalliert aber es verändert sich daran gar nichts.

Ich vermute jetzt, daß die HD- Filme nur laufen, weil der Prozessor jetzt besser ist, die Karte aber an sich ein Treiberproblem hat oder defekt ist. Oder ist sie einfach zu schwach? Es gehen keine Pixelfehler oder sonstige Auffälligkeiten von ihr aus, sie ist einfach nur pomadig (und das war die alte Karte nicht).

Soll ich jetzt die Karte als defekt zurückschicken oder versuchen gleichzeitig eine stärkere zu bekommen (z.B. die HD 3650) oder gibt es damit die gleichen Probleme? Oder eher auf Nvidia setzten, da ich jetzt gelesen habe, daß die ATI 3xxx und 4xxx AGP- Reihe nur Versuchsreihen sind? Oder ist die Karte in Ordnung und einfach nur so schlecht?

Ich bin für jeden Hinweis dankbar