Es kommt erstmal drauf an, was du für ein Signal, Anschluss und was für einen Fernseher du hast. Bei nem digitalen Anschluss gibts nur sehr gut oder gar nicht. Drum ist es egal, ob du per PC oder receiver empfängst. Du darfst nur nicht den Fehler machen und das Signal zwischenzeitlich in ein analoges bspw. über DVI oder VGA oder gar SVideo verwandeln. Wenn du den PC direkt mit HDMI an den Fernseher anschließt, hast du keine Qualitätseinbußen. Andererseits kannst du aber Bildeinbußen bei einem PAL-Signal haben. Wenn du keinen Hardwareencoder für H264 in deiner Graka hast (einfach zu erkennen am HDMI Anschluss direkt an der Graka oder dem Zusatz HD), muss das die CPU übernehmen. Dann kommt es auf den Softwarecodec an und wie er das Bild scalen und filtern kann. Klite ( K-Lite ) hat so ziemlich den besten H264 codec, der in der Qualität genauso gut ist wie ein guter receiver bzw. TV mit integriertem scaler. Wenn die Grafikkarte das Bild scalet solltest du erstmal prüfen, ob das Bild vllt. am receiver besser ist.
Aber grundsätzlich fährst du mit einem PC als receiver genauso gut, sogar noch besser, da Aufnahmen möglich sind, wie am normalen receiver.