Laptop Temperaturen

--------[ Übersicht ]---------------------------------------------------------------------------------------------------

    Computer:
      Computertyp                                       ACPI-PC (Advanced Configuration and Power Interface)  (Mobile)
      Betriebssystem                                    Microsoft Windows XP Home Edition
      OS Service Pack                                   -
      Internet Explorer                                 6.0.2600.0000 (IE 6.0 - Windows XP)
      DirectX                                           4.09.00.0904 (DirectX 9.0c)
      Computername                                      MEDION
      Benutzername                                      Besitzer
      Domainanmeldung                                   MEDION
      Datum / Uhrzeit                                   2008-12-07 / 18:40

    Motherboard:
      CPU Typ                                           Intel Pentium 4, 2533 MHz (19 x 133)
      Motherboard Name                                  MEDION M295M
      Motherboard Chipsatz                              SiS 645DX
      Arbeitsspeicher                                   768 MB  (PC2700 DDR SDRAM)
      BIOS Typ                                          Phoenix (11/15/02)
      Anschlüsse (COM und LPT)                          Kommunikationsanschluss (COM1)
      Anschlüsse (COM und LPT)                          Druckeranschluss (LPT1)

    Anzeige:
      Grafikkarte                                       GeForce4 440 (64M)  (64 MB)
      Grafikkarte                                       GeForce4 440 Go 64M  (64 MB)
      3D-Beschleuniger                                  nVIDIA GeForce4 440 Go 64M
      Monitor                                           Plug und Play-Monitor [NoDB]

    Multimedia:
      Soundkarte                                        Realtek ALC200(P)/ALC201(A) @ SiS 7012 Audio Device

    Datenträger:
      IDE Controller                                    SiS PCI-IDE-Controller
      Festplatte                                        HITACHI_DK23DA-40  (40 GB, 4200 RPM, Ultra-ATA/100)
      Optisches Laufwerk                                QSI DVD/CDRW SBW-161  (DVD:8x, CD:16x/12x/24x DVD-ROM/CD-RW)
 
wollte mal fragen ob diese Temps in Ordnung sind?
   
Temperaturen   
CPU   68 °C  (154 °F)
HITACHI_DK23DA-40   43 °C  (109 °F)


im NormalBetrieb(inet surfen)

MFG Deniz