Ist doch auch eine Frage des Geldes oder? So eine ATI-Pro kostet doch etwas mehr als die 5900XT.
Die 5900XT ist im Grunde ein normaler 5900 Chip mit 128MB RAM, also der Vorgänger der aktuellen 5950Ultra.
Die ATI ist eine 9800Pro, also der Vorgänger der aktuellen Radeon 9800XT.
Ich habe keine Benchmarks im Kopf, da aber beide den RAM über 256Bit ansprechen, würde ich beide Karten als gleich schnell schätzen (Sie waren ja im Grunde beide mal die Topmodelle)
Da die 9800Pro, so denke ich zumindest mal, 256MB RAM hat und die Linuxeinbindung auch etwas problemloser ist als bei der GF (falls du mal umsteigen willst) würde ich dir, wenn sie in deinen Preisregionen schwebt zur Radeon raten.
Wenn du etwas aufs Geld schauen mußt, dann greif ruhig zur GF5900XT, die reicht für DOOM3 und alle kommenden Titel mehr als aus.