w2k hdd´s

hi,

meine schwester hat grad folgendes problem .

beim starten von w2k kommt folgende meldung:

primary master harddisc fail

primary slave harddisc fail

und der rechner bleibt stehen. weiter mit f1 ist dann nicht möglich.

zur info die 1. hdd ist fest eingebaut die 2. in einem wechselrahmen

wenn man den wechselrahmen (2. hdd)raus nimmt kommt nur                                             meldung 2 und man kann mit f1 weiter.
kann es sein das die bios batterie tot ist?