Genau: die Soundkarte/der Soundchip des Rechners muß diese 6 Kanäle auch liefern. Wenn das Panel auf der Rückseite des Rechners keine entsprechenden Anschlüsse hat, dann macht es keinen Sinn, die Surround-Boxen da irgendwie dranzulöten.
Wenn der PC Surround-Sound bietet, dann sehen die Anschlüsse etwas anders aus, als bei einem DVD-Player. Der hat nämlich die passenden Cinch-Buchsen, während am PC meistens Klinken-Buchsen vorhanden sind. Man braucht also Adapter, um die handelsüblichen 5.1-Boxen an den PC anzuschließen. Jeweils zwei Boxen werden dann mit einem Klinkenstecker in den PC gestöpselt (vorne rechts/links, hinten rechts/links und Mitte/Bass auf jeweils einem Stecker).
Diese Adapter gibt's im Fachhandel. 5.1 Sound am PC ist eine prima Sache - kann ich jedem nur empfehlen.
Gruß, Dr. Gobo