Forum
Tipps
News
Frage stellen
search
Menu-Icon
search

Sonstiges: English --> Detusch

Ich brauch mal Hilfe:

wie würdet ihr 

Zitat
I've got it beat
übersetzten?

 
Moderator informieren  

Antworten zu Sonstiges: English --> Detusch:

ich muss es jetzt schlagen besiegen prügeln zerschlagen
irgendwie so.

Moderator informieren  

ich habe es besiegt! (wäre meine übersetzung, aber mein englisch ist nicht besonders^^)

Moderator informieren  
Zitat von: Yggdrasil am 17.03.08, 09:19:46
ich habe es besiegt! (wäre meine übersetzung, aber mein englisch ist nicht besonders^^)

ist auch richtig so 
Moderator informieren  

Jap so würde ich es auch sehen..Ich habe es besiegt.

@zzz

got = Vergangenheit  ;D;D

Moderator informieren  

Kay. Danke =)

Ich war nur unsicher  ,da "to beat it" iwie sich verdrücken heißt.

Moderator informieren  
Zitat von: +Flori+ am 17.03.08, 11:49:22
got = Vergangenheit

Die schule ist bei ihm schon ein wenig her, das merk ich ja auch schon ;) Die meisten sachen vergisst man...  
Moderator informieren  

genau deswegen heißt i have got to leave now = ich muss mich jetzt verabschieden bzw ich muss jetzt gehen.
frag doch am besten morgen mal deinen englishlehrer.

http://www.dict.cc/englisch-deutsch/to+have+got.html
http://www.dict.cc/englisch-deutsch/I've+got+to+leave+now.html
http://www.englisch-hilfen.de/grammar/have_have_got.htm


ihr klugsch...
   

« Letzte Änderung: 17.03.08, 16:19:48 von zzz »
Moderator informieren  

Seiten: [1]
« Sonstiges: Heute war DerbyTime : Online-Aktienhandel »
 

Schnelle Hilfe: Hier nach ähnlichen Fragen und passenden Tipps suchen!

()
Datum:

1465x gelesen, 7 Antworten.

Seiten: [1]

0 und 1 Gast betrachten dieses Thema.
Fremdwörter? Erklärungen im Lexikon!
Grundstrich
Der Begriff des Grundstrichs im Bereich der Typografie, bezeichnet den senkrechten Strich der Buchstaben. Bei Schriftarten mit variabler Strichstärke, wie zum Beispi...

Haarstrich
Der Begriff Haarstrich stammt aus dem Bereich der Typographie. Bei Schriften, wie zum Beispiel der Antiquaschrift mit unterschiedlichen Strichstärken, wird zwischen ...



Ähnliche Fragen:
  • Sonstiges: Business English

    ? Wie gut ist Dein Business English ?zum TestIch hatte von 10 Aussagen gerade mal 4 richtig :'([...

  • Sonstiges: übersetzung english-deutsch

    hab auf meiner page ein lied, da is der text einfach für mich zugeschnitten.könnt ihr mir da helfe...

  • english-deutsch-english übersetzer

    wa briefe und wöter übersetzt gibt es sowas,den namen etz. thx...

  • do you speak english ?

    A physician claimed that the following are actual comments made by his patients (predominately male)...

  • 2x English vom Feinen

    [#]für beide Links : Ton aufdrehenhttp://www.masteroni.com/show.php?itemId=21620385http://www.maste...

  • Wiedergeburt (english)

    A couple made a deal that whoever died first would come back andinform the other of the after life. ...

  • English frage

    Hi leutz,Muss für English ein Referat schreiben (Californien)Ich soll was über Landmarks schreiben...

  • internetseiten english

    hab mal so ne frage also früher wen ich zb.nur ebay eingeben habe kam ich automatisch auf ebay.de ....

  • Rockertreff (english)c

    A drunk walks into a biker bar, sits down at the bar and orders a drink. Looking around, he sees thr...

  • Do you speak english ?

    Auch auf die Gefahr hin das ihr den schon kennt - ich schmeiss mich jedes mal wieder weg wenn ich...