ERR_CONNECTION_RESET bei Verbindung zum Webserver per HTTPS

So wie du das beschriebst kannst du aber nicht der Admin sein. Denn sonst hättest du essentielle Angaben wie Betriebssystem und Bezeichnung des Webservers gemacht. Oder glaubst du es gibt nur einen also "den" Server?

 Wer kümmert sich denn um die IT in deiner Firma? Und wenn du da irgendwas hinpfuscht und das Teil ist aus dem Internet erreichbar kann das Ding schneller gehackt werden als du "Hilfe Polizei!" rufen kannst 

Du hast natürlich recht.
Also der Server ist ein Windows Server 2016 dort läuft IIS drauf. Der Server ist generell nur aus dem internen Netzwerk erreichbar.

Der Server ist generell nur aus dem internen Netzwerk erreichbar.

Noch soviel zu HTTPS für den Webserver: zum Einen muß man SSL/TLS aktivieren und man braucht ein Zertifikat. Ist alles ohne Anleitung nicht ganz einfach. Aber im Web findet man einfach alles zum Beispiel https://techexpert.tips/de/iis-de/aktivieren-von-https-auf-iis

Ud ich denke bei Youtube wirst du auch fündig wenn du da mal selbst suchst