Gibt es hier seit Tagen wirklich keinen einzigen, der sich mit der nicht allzu schweren Frage auskennt?!

... der sich mit der nicht allzu schweren Frage auskennt?!

Das "Auskennen" alleine reicht hier nicht aus!
Niemand weiß zu welchem Netzbetreiber du den Surf-Stick benutzen möchtest und niemand weiß welche Dashboard-Software installiert ist.
(Nenne doch zumindest das Netz, in das du dich verbinden willst.)

Ich würde mal die gegenwärtig installierte Software des Dashboard deinstallieren und nach Neustart des Rechner diese Software neu installieren.

So lange vom fremden Leser nur "Antworten zum Prinzip" erwartet werdem, sind das hier ja nur "Luftnummern".
Ob das Problem möglicherweise doch an einem zu wenig upgedateten Version des Windows-7 liegt - das ist nicht völlig "von der Hand zu weisen".

Mit welchem Betriebssystem läuft denn der Rechner des Bekannten, bei dem der Surfstick anstandslos die Verbindung in's Netz aufgebaut hat?
Welche Dashboard-Softeare ist bei dem Bekannten installiert.
(Laß dir eine Kopie davon geben - in der Hoffnung, daß diese für Windows-7 einsetzbar ist.)

https://hilfe-center.1und1.de/wlan-router-und-surf-sticks-c84088/huawei-c85748/e3372-lte-c85505

Dort bei "Unter Windows installieren" schon nachgesehen ?

T-A