suche für Fritzbox 7590 Englische Sprache

Vorschlag:
E-Mail-Anfrage an die Hotline des Herstellers - mir wurde auf Fragen immer in spätestens 24 Stunden gegeben.
AVM GmbH
Alt-Moabit 95
10559 Berlin

Tel. +49-30-399 76-0
Fax  +49-30-399 76-299
Für internationale Kontakte - Tel. +49-30-399 76-232

https://avm.de/kontakt/
https://avm.de/service/supportanfrage/support-hotline/

Ihre Supportanfrage (Formulare zu den Geräten von AVM):
https://avm.de/service/supportanfrage/produktauswahl/
Supportanfrage:
https://avm.de/service/supportanfrage/support/FRITZ-Box-7590/de/82/

FRITZ!OS
"fritz.box":
multi-language user interface, for intuitive operation via Web browser

https://en.avm.de/products/fritzbox/fritzbox-7590/technical-specifications/

Ob damit dein Vorhaben zu realisieren ist - das kann am Besten ein Mitarbeiter der Hotline beantworten.

Hast du schon im Menü unter System -> Region und Sprache nachgeschaut?

Dort lassen sich verschiedene Sprachen auswählen...

@Daniel_Düsentrieb
Kannst du mich aufklären weshalb meine RITZ!Box-7490 trotz aktueller Firmware partout keine Anstalten macht, im System-Bereich "Region und Sprache" beeinflussen zu können - oder hast du deine Hinweise nur aus der AVM-Hilfe entlehnt?

Die Einstellung "Erweiterte Ansicht" ist in meiner Box aktiviert.

Ich benötige keine andere Menüsprache - aber deine Antwort und die Hilfe-Seite von AVM selbst haben mich zum Grübeln angeregt.
https://service.avm.de/help/de/FRITZ-Box-Fon-WLAN-7490-avme/016/hilfe_system_region
(Habe mich mit dem Modell auf eine Variasnte orientiert, die ich selbst nutze - es trifft ja für die 7590 gleichermaßen zu.

Im Bereich Menü der Fritzbox 7590, gibt es keine Einstellung für Sprache das ist ja mein Problem. Der Internet Anbieter kann mir nicht weiterhelfen, weil alles in Deutsch ist.

Trotzdem man dankt für die Bemühung

@1234ralf
Bist du auch der TO zu diesem Problem und dir wird nur ein gleiches Menü in der FRITZ!Box-7590 mit FRITZ!OS-07.12 angezeigt wie ich es in meiner FRITZ!Box-7490 sehe und im Bild-1 meiner vorherigen Antwort zeige, dann nutze bitte das Supportformular von AVM und frage nach wie das Menü (Bestandteil des FRITZ!OS-07.12) beeinflußt werden kann, daß im Menü "System" deiner Box das Untermenü "Region und Sprache" dargestellt wird und nutzbar ist.

FRITZ!Box 7590 Service
"Bestimmte Einstellungen fehlen in der Benutzeroberfläche der FRITZ!Box"
https://avm.de/service/fritzbox/fritzbox-7590/wissensdatenbank/publication/show/173_Bestimmte-Einstellungen-fehlen-in-der-Benutzeroberflache-der-FRITZ-Box/

• 4 Länder- und Spracheinstellungen fehlen
  
  Es gibt verschiedene Editionen der FRITZ!Box. Das Menü  "System > Region und Sprache" mit den Länder- und Spracheinstellungen ist nur bei der internationalen Modellvariante und bei der Edition A/CH für Österreich und die Schweiz verfügbar. Bei der deutschen Modellvariante können Sie Einsatzland und Sprache nicht ändern.

Es gibt definitiv eine multilinguale Firmware für die 7590. Versuch es damit:

https://ftp.avm.de/fritzbox/fritzbox-7590/belgium/fritz.os/FRITZ.Box_7590.en-de-es-it-fr-pl-nl.154.07.01.image

Sollte es damit nicht klappen, dann versuche es mit der Recovery Firmware:

https://ftp.avm.de/fritzbox/fritzbox-7590/belgium/recover/fritz.box_7590.en-de-es-it-fr-pl-nl.07.01.recover-image.exe

Ich kann die Firmware aktuell leider nicht testen, da ich keine 7590 da habe.

Danke für die Antworten, habe die Firmenware heruntergeladen kann sie aber erst Montag testen. Werde dann eine Info geben.


Gruss aus Greece