Asus Router RT-AC51U Probleme

Wenn du den Asus RT-AC51U als WLAN-Accesspoint konfigurierst, hast du vermutlich die wenigsten Probleme zu bewerkstelligen. Der integrierte Switch gestattet dir ja den Anschluß von Gerätem auch im LAN.

Bei "alle Clients in einem einheitlichen Netz" müßtest du den IP-Adressbereich der Fitzbox splitten, um den ASUS-Router mit einem Teil des IP-Adressbereiches zu betreiben.

Ist es besser auf Access Point umzustellen oder kann ich den Router auch als WLAN Router verwenden?  

Natürlich kannst du den ASUS-Router vollständig als WLAN-Router betreiben - dann mußt du aber ein Subnetz aufbauen, das du bei deinen anfangs erwähnten Handlungen als nicht erfolgreich einstufst, weil du dann auf die NAS an der Fritzbox nicht von jedem Netzwerkclient aus zugreifen kannst.
Willst du lediglich das WLAN-Netz in der oberen Etage verbessern - dann reicht doch der "am Kabel abgesetzte WLAN-Accesspoint" völlig aus.
(Die technischen Gegebenheiten des ASUS-Router veränderst du doch nicht - auch wenn du das Gerät auf Funktionen "einschränkst", die er sowieso mitbringt.)