Ob du an dem D-Link GO-DSL-N151 "Easy Modem-Router" den DSL-Router so "umgehen" kannst wie das der Hersteller der Fritz!Boxen (AVM Berlin) seinen Kunden in Anleitungen beschreibt - das weiß ich nicht -> du kannst es aber testen.
Verbinde das "Kabel (mit RJ45-Stecker) aus der Wand" (kommt vermutlich von einem zentralen Router) mit dem LAN-1 und stelle mit einem Patchkabel von einem anderen LAN-Port bis zu deinem PC eine Verbindung her.
Wenn diese Verbindung nutzbar wird (auch für die Verbindung per DFÜ mit PPPOE), ist das Verfahren "Modem umgehen" erst mal ok.
... die einwahl findet am pc ueber kabel, mit pppoe, passwort und benutzername statt...
d.h.: du stellst keine Ethernet-Verbindung her sondern eine DFÜ-Verbindung.
Wie und an welcher Stelle taucht diese Verbindung in den "Internetoptionen" / Register "Verbindungen" auf?
(Was steht in dem Fenster "Einstellungen für VPN- und Einwahlverbindungen" ?)
Zum GO-DSL-N151 muß ich erst mal weiter suchen, um mehr über seine Verwendung zu lesen und wie der zur Übernahme der Einwahldaten (Benutzername und Paßwort) zu konfigurieren wäre. - Wenn das realisiert werden kann, kann vom PC aus zumindest erst mal eine LAN-Verbindung mit dem Router betrieben werden.