Über ein Netzwerkgerät auf ein anderes Netzwerkgerät zugreifen

Hallo, ich habe folgendes Problem:

Ich habe einen Desktop-PC (XP), auf den ich über WLAN per Remote Desktop zugreife. An der LAN-Schnittstelle dieses PCs hängt (über ein cross-over LAN-Kabel) eine MultiMedia-Box von Fantec.

Das WLAN hat 192.168.8.x, die Netzwerkkarte des PCs und der MM-Box 192.168.18.x.

Somit komme ich per RDP aus dem WLAN-Netz 192.168.8.x auf den PC und von dort aus auf die Freigabe der Multimediabox.

Was (natürlich) nicht geht ist aus dem restlichen 192.168.8.x Netz auf die MM-Box zugreifen, was ich aber sehr gerne tun würde.

Ich habe es auch schon probiert beide Netzwerkadapter des PCs (LAN+WLAN) im selben Adressbereich laufen zu lassen (192.168.8.x), aber dann komme ich a) immer noch nicht auf die MM-Box und b) auch nicht mehr per RDP auf den PC.

Meine Frage: Kann ich das so konfigurieren, dass ich sowohl vom gesamten Netzwerk über RDP auf den PC als auch auf die Freigabe der MM-Box zugreifen kann?

Vielen Dank schon mal für erleuchtende Antworten!

LG
HarP