Hast du denn schon eine Drahtlosverbindung in deinem Rechner eingerichtet?
Wenn dir von dem Netzwerkadministrator eine einzige IPv4 zur Verfügung gestellt wird, dann kannst du auch nur diese eine IPv4 nutzen im LAN an der Netzwerkdose per Netzwerkdose / oder über die Funkstrecke /sichergestellt vom Edimax-AP und deiner WLAN-Hardware im Rechner per Funkstrecke (mit eingestelltem Funkkanal zum WLAN).
Ist dein WLAN-Adapter im Rechner in der Lage, die Verbindung per "WPS" aufzubauen - oder mußt du diese manuell konfigurieren?
In deinem Rechner wären aber nur die gleichen Daten für WLAN nutzbar wie du sie für LAN im Bild gezeigt hast.
Was der Edimax-AP in welcher Betriebsart kann - das hast du aus dem Handbuch ablesen können.
Da du eine fest zugewiesene IP bekommen hast ( 80.149.192.204 ), kann der AP damit auch nur ein Gerät per WLAN in's Netz bringen.
Der Edimax ist nicht mit einem DHCP-Server ausgestattet, kann also keine "Network-Adress-Translation" (NAT) durchführen und damit kann er auch kein Subnetz abichern.
Anders wäre der Prozeß, wenn der AP mit IPv4 per "automatisch bezogener IP" (DHCP im Wohnheimrouter ( 80.149.192.254 ) / Gateway aktiv) mehrere Geräte bedienen könnte.
Willst du mit der ( 80.149.192.204 ) mehrere Geräte per WLAN (auch LAN) in einem Subnetz anbinden, dann muß das durch einen eigenen WLAN-Router nach der Netzwerkdose aufgebaut werden.
( 80.149.192.204 ) <- als IPv4 auf der E§ingangsseite des Router - und der routet sein Subnetz mit dem eigenen Adresspool.
Weshalb in dem Wohnheimnetz mit öffentlichen IP der Telekom gearbeitet wird - das erschließt sich aus allem Textaustausch für mich nicht.
Werden denn von der Telekom Einzelrechnungen gestellt an jeden User, der solche "öffentliche IP" zugeteilt bekam?