2 w-Lan Geräte

W = Wireless.
Man kann WLAN-fähige Rechner auch per Funk verbinden.
Was Du meinst, ist ein Accesspoint, der Einstieg von funk- auf kabelgebundene Verbindung unterstützt glaube ich.
Oder meinst Du nur einen Switch, an den sich Dein Besuch per LAN-Kabel anschalten kann?

Ich würde schon gerne an das längere Lan-Kabel einen W-Lan Router anschließen da die Signalstärke des ersten W-Lan Routers schlecht ist. Wäre es den auch möglich die beiden W-Lan Router über W-Lan und nicht mittels eines Kabels zu verbinden.

Kommt auf die Modelle und den Hersteller an. Dazu müssen sie den Repeatermodus unterstützen.
Aber evtl. gibt es ja vom Hersteller des Routers einen Repeater, der mit dem Router zurecht kommt.

Angenommen ich würde 2 neue W-Lan Router kaufen mit denen das möglich wäre. Was gäbe es denn da für Modelle oder worauf ist beim Kauf zu achten.

Also so viel ich weis, kann er an seinen Router jeden anderen Router hinhängen. Einfach das Kabel beim 2. Router in einen der Freien Slots rein (da wo auch PCs angesteckt werden). Das einzigste worauf man achten muss ist eben, dass beim 2. Router der DHCP Server ausgeschalten ist.
Dann stellt man beim Router 1 z.B.
Ip Range für den DHCP 192.168.1.100 - 192.168.1.110
Vergibt Router 1 die Ip 192.168.1.1
und Router 2 bekommt einfach Ip 192.168.1.2
so sollte das ganze Netz schon funktionieren.

Jetzt erst einmal das, was ich inzwischen als Überlegung zusammengestellt habe:

Geräte mit denen Du das auf jeden Fall realisieren kannst (z.B. aus deutscher Produktion) sind die Fritz!Box-Modelle (Fritz!Box-Fon-WLAN-.....).
Und wenn die Entfernung zwischen den Zugangspunkten nicht zu groß ist, reicht eine Fritz!Box und ein Fritz!Repeater.
Siehe AVM-Produkte:
. http://www.avm.de/de/Produkte/index.html

Anleitungen und Videoclips wie die Geräte zu konfigurieren sind bietet AVM auch an (downloadbar).

Das Verfahren, WLAN drahtlos "auszudehnen" nennt sich "WDS" (WLAN-Reichweite der FRITZ!Box durch WDS-Verbindung zu einer weiteren FRITZ!Box vergrößern) - Beispiel mit Fritz!Box-7320:
. http://service.avm.de/support/de/SKB/FRITZ-Box-7320/58:WLAN-Reichweite-der-FRITZ-Box-durch-WDS-Verbindung-zu-einer-weiteren-FRITZ-Box-vergroessern

Ergänzung:
Du kannst ja mal 'nen "Testkauf" eines AVM-Repeater machen, den in Verbindung mit dem jetzt genutzten WLAN-Router testen / wenn's nicht funzt -> Rückgabe des "Testkauf".

Was Marcel_90 beschrieben hat, nennt sich "per LAN abgesetzten WLAN-Accesspoint" einrichten - das Verfahren muß aber der erste Router unterstützen.
Die Beschreibung der Konfiguration zu den WLAN-Routern ist m.E. "etwas zu leger" formuliert.