Fritzbox 7270 und 3131 mit LAN verbinden, um Wlan zu verstärken.

Hallo,

ja, sollte gehen.
Schau mal in welchen Modi sich die 3131 alles betreiben läßt. Bridge wäre zum Beispiel gut.

Kenne mich da nicht so gut aus wie guck ich sowas nach?

du musst in die Konfiguration von der Fritzbox.

also die fritzbox 3131 mit lan an z.b laptop anschließen dann im webbrowser fritz.box eingeben kommt da halt die benutzerfläche aber wo steht das was ich brauche ? 

kann ich dir nicht sagen, musst halt mal die Menüs durchgehen und auch ins Handbuch schauen.

man kann ja die fritzbox als repeater benuten man verbindet sie mit der basis und dann erweitert sie das wlan netz ich möchte aber anstatt den repeater per wlan mit der basis zu verbinden dies mit LAN-kabel tun und mein frage ist ob das geht und wenn das geht wie mach ich das so einfach wie möglich

... wenn das geht wie mach ich das so einfach wie möglich

Hier Guck mal und mache dich schlau. So ganz ohne Grundkenntnisse geht es nicht
Klick mich

soll doch nicht als Repeater funktionieren, sondern die FB wird per LAN-Kabel angeschlossen.

Soviel ich mich durchblicke, hat der TO einen PC an der ersten BOX mit Lankabel verbunden. Die zweite Box ist mit Lankabel mit der ersten Box verbunden und auf diese will er mit Wlan des Laptop, WI und etc zugreifen.
Muss da die zweite BOx nicht als Repeater konfiguriert  werden?

Nein, als Accesspoint. Die 2. Box ist ein normaler Übergang WLAN - LAN.

die 2. Box müsste als Bridge konfiguriert werden, und auf dieser 2. Box würde ich ein eigenes WLAN einrichten.

Bringt ja nichts, wenn die 1. Box und die 2. Box per WLAN (Repeater-Funktion) verbunden sind, aber die Verbindung zwischen den Beiden miserabel ist.

@ned_devine: genau, leider sind die Bezeichnungen immer wieder verschieden.

AVM veröffentlicht doch grundlegende Hinweise in FAQ:
"Ich möchte die WLAN-Reichweite meiner FRITZ!Box über eine WDS-Verbindung (Wireless Distribution System) zu einer weiteren FRITZ!Box erhöhen. Wie richte ich das ein?"
. http://www.avm.de/de/Service/FAQs/FAQ_Sammlung/12720.php3

Solche Beiträge lesen und das Verständnis zu den notwendigen Schritten wird hergestellt.

Auch das Handbuch zur Box nicht vergessen:
. http://www.avm.de/de/Service/Handbuecher/FRITZBox/Handbuch_FRITZBox_WLAN_3131.pdf

Es ist mir zu spät aufgefallen, daß die Verlinkung zum FAQ 12720 auch nur die Funktion der Fritz!Box als Repeater erklärt.
Dazu gibt es auch noch Videos bei AVM:
. http://www.avm.de/de/Service/FRITZ_Clips/index.php?category=WLAN

Vielleicht ist beim Durcharbeiten der Hinweise und Vergleich mit den Menüs in der eigenen Box auch die Stelle zu finden wo "Fritz!Box (zweite Fritz!Box) als WLAN-Accesspoint" beschrieben ist.