Wenn ein Cat-5-Kabel in die obere Etage verlegt ist (oder werden kann) ist die Verbindung darüber auf jeden Fall schneller und sicherer.
(Irgendwo wird es doch einen Schacht geben, der so ein dünnes Kabel aufnehmen kann und "versteckt". - Bis 100m Leitungslänge sind die Dämpfungen garantiert nicht meßbar!)
dLAN - siehe Antwort @Ava-Tar wäre eine Variante - da könnte im dLAN-Kit gleich ein Adapter mit WLAN-Accesspoint eingesetzt sein (obere Etage) - nicht ganz billig und manchmal nicht erfolgreich einsetzbar (kommt u.A. auf die Installation der Stromkreise an) -
oder
WENN es schon WLAN sein muß - (Kabel-Verbindung vom Router in's Obergeschoß) - dann läßt sich an das CAT-5-Kabel im Obergeschoß ein WLAN-Accesspoint koppeln - der hat meist gleich einen Switch integriert, daß dort auch zusätzliche LAN-Clients gekoppelt werden können. Damit sind auf alle Fälle die Störfaktore und Abschirmen aus baulichen Anlagen umgangen (Stahlbetondecke, Leichtbauwände mit Metallprofilen u.dgl.)
WLAN-Accesspoint:
. http://de.wikipedia.org/wiki/Wireless_Access_Point
Solche Produkte haben alle bekannten Hersteller von Netzwerk-Hardware in ihrer Produktpalette.