Warum denn nicht einfach Lesezeichen - Lesezeichen verwalten - Importieren und Sichern - HTML importieren.

 ???

Mozbackup verwenden
Daten von Firfox / Thunderbird in neutralen Ordner übertragen
Ordner auf anderen PC übernehmen
Mit Mozbackup in Firefox / Thunderbird übernehmen .

So hat man auf beiden den gleichen Stand , incl Addons & Plugins .

Mach es dir doch nicht so schwer:

Auf dem Quellrechner:

Firefox öffnen->Lesezeichen-> Lesezeichen verwalten-> Importieren und Sichern-> "HTML exportieren" und als Bookmarks.html-Datei in einem beliebigen Ordner speichern.

Diese Datei an den Zielrechner senden, dort in einem beliebigen Ordner speichern.

Firefox auf dem Zielrechner öffnen->Lesezeichen-> Lesezeichen verwalten-> Importieren und Sichern-> "HTML importieren"-> Aus HTML-Datei und den Pfad angeben (durchsuchen), fertig.

Ich brauche nur die Lesezeichen.

Mach es dir doch nicht so schwer:

Auf dem Quellrechner:

Firefox öffnen->Lesezeichen-> Lesezeichen verwalten-> Importieren und Sichern-> "HTML exportieren" und als Bookmarks.html-Datei in einem beliebigen Ordner speichern.

Diese Datei an den Zielrechner senden, dort in einem beliebigen Ordner speichern.

Firefox auf dem Zielrechner öffnen->Lesezeichen-> Lesezeichen verwalten-> Importieren und Sichern-> "HTML importieren"-> Aus HTML-Datei und den Pfad angeben (durchsuchen), fertig.

im firefox fenster "bibliothek" erscheinen nur die Ordner "lesezeichen-symbolleiste" 

"Geht nicht"? - Das Umbenennen oder das Kopieren?
Warum klappt Export und Import nicht?
 

Bei meiner vorherigen Antwort hatte ich leider nur Seite 1 aufgerufen. 

Siehe letztes Bild - dort auf der linken Seite "Alle Lesezeichen" markieren. Wenn Du einen zweiten Browser benutzt und diese Lesezeichen auch haben möchtest, mußt Du da auch HTML-Export - HTML-Import machen und damit am neuen Rechner per Import alles zusammenführen.
Wenn eine andere Ansicht (z.B. klassisch) eingestellt ist, kann diese Option auch woanders auftauchen.

"Geht nicht"? - Das Umbenennen oder das Kopieren?
Warum klappt Export und Import nicht?

Das Menü hast du nicht? ->

Auf diese Art und Weise habe ich schon etliche Male meine Lesezeichen hin-und her exportiert / importiert, auch unter verschiedenen Systemen: No Problem, never.

Vielleicht speicherst du sie einfach mal auf einen USB-Stick und überträgst sie damit von A nach B.

ich habe keinen usb-stick. wieso klsppt das bei mir, dann nich?

ich habe keinen usb-stick.

Auf beiden Rechner auch die gleiche Version vom Firefox ? Die Art der Speicherung hatte sich zwischen den Versionen geändert.

Aber html-Datei bleibt html-Datei und ließe sich im Bedarfsfall sogar per Notepad++ wie im HTML-Editor verändern. - Hier wird das Exportieren bereits nicht verstanden!

Eine html-Datei kann doch ganz problemlos im Netzwerk übertragen werden - wo ist der "Henkel, der das Ding hier nicht zu tragen macht"?

Mein Eindruck: Der TO "führt seine Schreibkontrahenten an der Nase herum".