Am bestehenden Netz hätte ich gar nichts geändert. Der Stick gehört zur aktuellen "Gilde der WLAN-Sticks" und wird mit "an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit" auch WPA2 akzeptieren. - Sich so als Client einordnen lassen.
Welche genauen Anzeichen an Fehlfunktion festzustellen sind, das wurde nicht beschrieben. - Das sollte nachgeholt werden.
War in der Umverpackung des Stick ein kurzes USB-2.0-Verbindungskabel enthalten - dann das mal zwischen USB-Port und Stick verwenden, Stick an andere Stelle platzieren - so die Empfangsbedingungen verändern.
Wird das WLAN vom Router aus in Kanalwahl "auto" betrieben? - Das sollte besser auch auf einen der verfügbaren festen Kanäle gestellt werden - unter Beachtung, daß die Netze der Wohnungsnachbarn nicht alle gleichzeitig mit empfangen werden müssen (gegenseitige Störung - Kanal der geringsten Auslastung einstellen).