"Updates werden gedownloaded" - Deutsch für Programmierer

jo ist alles bereits angeblich eingedeutscht. Schon Updates ist ja englisch.

Ich finde den Link echt "cool" = da haben wir es wieder

After Shave = nach der Rasur...oder??

Bodylotion = Körperlotion, muß schon überlegen

Rush houre = Berufsverkehr...oder??

naja, immer mehr englische sachen werden ja eingedeutscht und viele wissen gar nicht dass das wort normal aus dem englischen kommt  

Also ich muß mich dazu bekennen, ich bin auch ein denglischsprachiger Bursch.

Aber ich denke, daß ist nicht so schlimm. Weil RAM bleibt für mich immer RAM und nicht Arbeitsspeicher, das is viel zu lang.

Und warum Festplatte sagen, wenn evtl. Missverständnisse auftreten könnten, schließlich ist nicht von der Hand zu weisen, daß sich das nach was Leckerem anhört.  

Aber wichtig ist, daß man die Bedeutung des Begriffs versteht. Also RAM=Random Access Memory(Für diejenigen dies net verstehn;) ).

cool ist aber auch die "internet"-sprache in einigen foren:

"meine graka funzt nicht mehr und mein cpu hat sich vertacktet hat..."

funzen und Graka sind ja schon normale Worte! Also jeder, der halwegs Ahnung von Pc hat und den ich kenne, benutzt diese Wörter...

Na, dann kann man doch auch nichts gegen gedeinstalled haben, oder?

Also das eher schon....weil das hat ja die gleiche Bedeutung wie deinstalliert und ist sogar länger als das Wort! das bringt dann nichts...

Hallo Gemeinde der normalen Sprache!

Meine bescheidenen Anmerkungen zum Dummdeutsch:
Ein "Handy" gibt es nur in Deutschland, anderswo wird es als Mobil-Telefon etc. bezeichnet.
Die schlimmste Form ist meines Erachtens auch im deutschen Sprachgebrauch mit den Worten: "Ich war da gewesen!" entstanden!
Ich war dort oder ich bin dort gewesen; denn ich war noch nirgendwo, wo ich ich irgendwo gewesen war!

Man muß ja nicht unbedingt so weit gehen, einen Motor als "Zerknalltreibling" zu übersetzen (geschehen 1939), aber ein wenig mehr (deutsch), wäre etwas weniger (Dummdeutsch) ! Mehr Mut zum Ausdruck, nicht nur im Gesicht!

BaBa

Lincoln

also ich hab wegen meinen stats in cs voll abgerult und bin dann noch mal voll durch die front gerusht und hab ihm ein paar headies gegeben