@nico: Foren-Bezeichnung mißverständlich

Klickt man z.B. auf "Alle ungelesenen Beiträge", so bekommt man ein Verzeichnis unterschiedlicher Foren. Die Foren-Bezeichnung unter den Titeln ist aber nicht identisch mit den Forennamen. Kann das vielleicht mal jemand angleichen?

Hintergrund: Um eine Liste aller der Themen zu bekommen, auf die ich antworten möchte (evtl. kann), klicke ich zunächst die anderen Foren an und drücke da auf "Alle gelesen". Diese Foren ließen sich leichter finden, wenn unter den Titeln dieselben Bezeichnungen stehen würden, die auch links im Inhaltsverzeichnis auftauchen. Das ist aber leider nicht der Fall.