1) Datenvernichtung
Auf den normalen "Startdisketten" ist der Format-Befehl nicht enthalten, daher kanns nicht gehen. Du kannst ihn aber "nachkopieren" aus dem Verzeichnis system32
Ob der aber dann funktionert, muß man einfach probieren.
Evtl. kommt er mit der "viel zu neuen Festplatte" nicht zurecht.
Formatieren ist jetzt gar nicht so wichtig. Die Daten kann man auch killen, wenn man den Partitionssektor beseitigt. Dazu kannst Du Dir kostenlose DOS-Tools laden wie s0kill oder mbrfix oder mbrwiz.
Vielleicht machts auch der alte Tattergreis fdisk, der bei DOS dabei ist.
2) Installation:
Mit einem defekten CD-Laufwerk kann man nicht leben.
Wenn Du ein gescheites hat, kannst Du mit der Setup-CD booten und alles erledigen, auch formatieren.
(Mit viel Energie könnte man den Rechner auch mit einem SETUP von
USB-Stick booten, 512 MB minimum nötig. Ich rate Dir aber nicht dazu)
Es gibt ansonsten nur noch die Möglichkeit, sich von der Microsoft-Seite ein 10 MB-File runterzuladen, das 6 XP-Setup-Disketten erstellt.
Dadurch erspart man sich das Booten von CD, aber die XP-CD wird nachher auch benötigt für die Installation.