PHP

Hallo
Ich hab jetzt nach längerem suchen und nach vielen fragen herausgefunden was ich überhaupt suche,
was schon mal nicht schlecht ist  

doch jetzt bräuchte noch mal ein bisschen mehr hilfe.
ich möchte mir ein navigationsmenü wie dieses hier (schreibtisch   )

www.titanic-magazin.de/index.php

basteln. Also ein bild das beim hovern aufblinkt.
aber halt kein einfaches mit 4 ecken sondern ein bisschen komplexer.
mir hat jemand in script gegeben aber damit kann ich echt nichts anfangen da das script eine seite lang ist und ich einfach nicht verstehe wo ich jetzt was eingeben muss.
kann mir jemand eine alternative nennen oder einfach sagen wie ich das mit php machen kann?