Mac OS X: remain home order? Erkennt Benutzer nicht mehr

Mit "zwei Benutzerseiten" meinst Du vermutlich zwei Benutzer-Profile mit unterschiedlichen Benutzernamen und Passwörtern.
Wenn Sie in den Systemeinstellungen > Benutzer > ihrProfil - beiden Profilen die Administratorenrechte (Häkchen bei "Benutzer darf diesen Computer verwalten") vergibt und die Benutzernamen austauscht, d.h. der alte Benutzername ist für das Profil mit Internet/eMail und der neue für die internen Dateien, sollte es eigentlich gehen.
Vielleicht reicht es aber auch aus mit dem Festplatten-Dienstprogramm (Ordner Programme > Dienstprogramme) die Benutzerrechte zu reparieren.

Danke schom mal für die Anwort.

Aber diese Systemsteuerung gibt es eben nicht!! Und das Festplattendienstprogramm erscheint nicht.
Auf der alten Oberfläche 92 sind die Ordner, da kann sie ran.Kann Sie evtl. von der alten Oberfläche die neue reparieren? Die OS X Oberfläche erkennt nichts mehr an (keine Zugriffsrechte mehr )erscheint auf dem Bildschirm, das wars. Deßhalb kann Sie nichts mehr ändern.
Administrator gibts nicht mehr, weil Computer geschenkt! Ps.: Passwörter hat sie übrigens nie eingerichtet.

Das Festplattendienstprogramm ist auch auf der Installations CD/DVD drauf. Also diese einschieben und mit gedrückter C-Taste den Mac starten. Es wird dann wohl am besten sein gleich die Funktion "Festplatte reparieren" drüber zu lassen.