Ich habe die Fehlerquelle etwas eingekreist, es liegt an den Bildern für den Schreibtischhintergrund!
Mit Photoshop (5.0 LE) im Classic-Modus erstellte Bilder im Photoshopformat rufen die amerikanische Flagge auf den Plan, auch wenn ich sie mit Photoshop ins .jpg-Format umwandle. Mit naturalPhoto home bearbeitete .jpg-Fotos lassen mir meine deutsche Flagge, desgleichen andere .jpg-Fotos aus irgendwelchen anderen Quellen. Könnte es also am Rückgriff auf die Classic-Umgebung liegen (selbst wenn es sich um .jpg-Dateien handelt), dass die amerikanische Flagge wieder auftaucht? Wie gesagt, ich habe nichts gegen die amerikanische Flagge, nur bringt sie im Gepäck immer die amerik. Tastaturbelegung mit.
Und jetzt kommt auch die Erinnerung, dass ich dieses Problem etwa seit der Zeit hatte, als ich diese Schreibtischbilder kreierte...
Fazit, wie sicher oft beim Computer: Ursache unbekannt, aber Hauptsache, das Problem ist behoben. Danke an alle freundlichen Tippgeber, besonders der Link von mattmiksys hat mir weitergeholfen, weil er mich auf das Problem mit den Schreibtischhintergrundbildern gebracht hat.