Mac OS X: Bookmarks importieren aus html-Datei

Importieren von Lesezeichen beim ersten Starten von Safari

Wenn Sie Safari zum ersten Mal starten, importiert das Programm automatisch Ihre Lesezeichen aus Microsoft Internet Explorer, Netscape Navigator und Mozilla.
Derzeit können Sie Lesezeichen nicht direkt aus anderen Web-Browsern in Safari importieren. Sie können aber unter Umständen Ihre Lesezeichen in Safari bewegen, indem Sie diese als HTML-Dokument aus Ihrem Web-Browser exportieren. Öffnen Sie dann dieses Dokument in Safari. Öffnen Sie zudem in einem separaten Fenster Ihre Lesezeichen-Sammlung. Bewegen Sie dann die Links aus dem ersten Fenster in eine Sammlung in Ihrer Lesezeichen-Sammlung.

*laut Safari Help*

So wie XrevolutionX schreibt geht der Import. Du musst aber die Bookmarks einzeln herüber schieben.
Für den Export aus Firefox musst Du in den Lesezeichenmanager gehen > Datei > Exportieren
dann angeben wohin die Lesezeichen exportiert werden sollen.