Hallo,
ja das ist möglich. Im Utilities Ordner gibt es ein Programm (habe den Namen vergessen) mit dem das OS das ganze Netzwerkzeug managed (normaleweise sollte man da als Nichtadministrator die Finger lassen). Hier kann man den Pfad für den persönlichen Ordner ändern. Im Buch The missing Manual OS X (Jaguar) ist das genau beschrieben wie das geht am Beispiel einer mobilen Festplatte an zwei Macs. Ich hoffe das ist bei Panther nicht grundsätzlich geändert worden. Bei Jaguar funktionierts habe ich selber ausprobiert.
Wenn Du die Beschreibung nicht findest (missing manual hat auch eine hompage) kann ich dir die 2 Seiten (ich glaube mehr wars nicht) auch einscannen und mailen.
Gruß
D.P.