Wie lösche ich einen geschützten Ordner?

Kannst Du den Ordner in den Papierkorb ziehen? Dann mit gedrückter Optionstaste den Papierkorb entleeren.

Zugriffsrechte reparieren lassen, könnte sonst auch noch dafür sorgen, dass Du die Zugriffsrechte wieder ändern kannst.

Welche Systemversion verwendest Du? Ältere Versionen von OS X verhalten sich deutlich zickiger als Leopard oder Snowleopard.

Falls Du noch mit OS 9 auf die Partition zugreifen kannst, kannst Du auch von dort den Ordner löschen.

Danke für die schnelle Antwort!
Also, mit Papierkorb hab ich natürlich auch schon versucht, aber ich kann ja keine geschützten Dateien/Ordner löschen, das ist ja schließlich einer der Hauptgründe fürs Schützen...
Hab in der Tat Mac OS X 10.4.11...
Wie kann ich denn die Zugriffsrechte reparieren lassen?

Danke schonmal!

...ich kann ja keine geschützten Dateien/Ordner löschen, das ist ja schließlich einer der Hauptgründe fürs Schützen...

Doch, seit 10.5 geht das wie erwähnt, wenn man gleichzeitig die Optionstaste gedrückt hält. Daher meine Frage nach Deiner Systemversion.

Wie kann ich denn die Zugriffsrechte reparieren lassen?

Im Festplattendienstprogramm (Ordner Programme > Dienstprogramme > Festplattendienstprogramm) wählst Du links das fragliche Volume aus, drückst die Taste "Erste Hilfe" und dort unten "Zugriffsrechte des Volumes reparieren".

Wenn Du Dich mit Unix-Befehlen auskennst, kannst Du auch über das Terminal das Problem lösen. Da darfst Du mich aber nicht nach einer Anleitung fragen. Unix kann ich nich...