Hat dir diese Antwort geholfen?
Zunächst: wenn Dein Macbook langsamer wird könnte man zunächst einmal nach der Ursache schauen: Festplatte fast voll? (Aufräumen, Daten auslagern, überflüssiges wegwerfen, größere Festplatte einbauen). System schon länger nicht mehr gepflegt? (Festplattendienstprogramm > Volume reparieren und > Zugriffsrechte reparieren). Defekte Software? (Wenn die Verlangsamung nach der Installation einer bestimmten Software zum ersten mal aufgetreten ist: runter damit, notfalls das System neu aufsetzen). Mailordner rammelvoll? (Alte Mails und besonders größere Anhänge entsorgen).
Wenn Du dann immer noch keinen Erfolg hast kannst Du auch Deinen vorhandenen Tiger (MacOS 10.4) neu installieren. Das kostet Dich keinen Cent. Ein neues System macht nur Sinn, wenn Du die neuen Funktionen nutzen möchtest oder neue Programme installieren möchtest, die unter Tiger nicht mehr laufen.
Wenn Du gerne aktualisieren möchtest musst Du ein neues System kaufen:
Leopard (MacOS 10.5) gibts neu nicht mehr, kannst Du nur noch gebraucht kaufen. Dann aber aufpassen, dass Du eine universelle Version bekommst und keine Bundle-Version, die nicht zu Deinem Macbook passt.
Snowleopard (MacOS 10.6) ist brandneu und daher noch nicht unbedingt voll ausgereift. Wenn Du noch alte Hardware hast musst Du erst prüfen, ob passende Treiber für 10.6 erhältlich sind. Die von Deinem Händler genannte Update-CD für 29 € funktioniert zwar, aber erstens hast Du dann nicht Leopard sondern logischerweise Snowleopard und zweitens ist das nicht ganz legal, denn die darf eigentlich nur installiert werden, wenn Du bereits ein 10.5 (Leopard) besitzt. Überprüft wird das aber nicht.
Wenn Du Dich korrekt im Sinne von Apples Lizenzbedingungen verhalten willst, müsstest Du das "Mac-Box-Set" für 169 € kaufen. Darin ist dann neben dem Snowleopard auch das aktuelle iLife-Paket und das iWorks-Paket mit enthalten.
Falls Du Dein Macbook zum arbeiten brauchst und auf die Zuverlässigkeit angewiesen bist, würde ich an Deiner Stelle noch ein, zwei Monate warten, ehe Du Snowleopard installierst. Das dürfte für die Systemstabilität zuträglich sein.