Hat dir diese Antwort geholfen?
Doch, das würde eben schon Sinn machen!
Ich denke, da sitzt Du einem Missverständnis auf.
Die Zugriffsrechte, die Du im Info-Fenster eines Volumes oder eines Ordners ändern kannst, betreffen die Zugangsberechtigung des Nutzers auf das jeweilige Volume bzw. den Ordner.
Die Zugriffsrechte, die Du mit dem Festplatten-Dienstprogramm reparieren kannst, betreffen den Zugriff des Betriebssystems auf die einzelnen Dateien, die Bestandteil dieses Systems sind.
Beides hat nichts miteinander zu tun. Wenn Du also ein Problem hast, ändert ein zusätzlich installiertes (und dann repariertes) System absolut gar nichts an Deinem Problem.